現在台灣最夯的一句slogan

"Taiwanderful"! 

下載.jpg

台灣是一個多元文化的美食天堂；

因此，從美食翻譯用語的角度來看，會產生許多跨文化的語言用字，而這大部份還是以食物名稱為主；

然而，有時會意外的產生「創新詞」（Neologism）的效果喔！有一位網就以目前正夯的新詞表達其心境，非常有趣： Taiwanderful！
把 “台灣” 和 “好棒” 的英文連在一起，意涵「台灣美食真夠讚！」

arrow
arrow
    文章標籤
    台灣 高雄翻譯 速意翻譯
    全站熱搜

    速意翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄