南市民宿業營造英語友善環境－速意翻譯社的部落格

南市民宿業營造英語友善環境

undefined

　　　目前越來越多人採取自助旅遊為旅行的方式，尤其近年來許多國外遊客來到台灣旅遊。旅行除了規劃交通預定旅店或是民宿也是非常重要的。由於南市的民宿業者較少提供英語翻譯的相關資訊，讓許多國外遊客無法輕易的取得住宿資訊。因此台南市政府推廣民宿業營造英語友善環境並前往民宿探勘，提供雙語環境的建議。同時輔導民宿業者提供英語友善環境。提升整體環境，帶進更多觀光客。「英語友善民宿輔導團」將造訪民宿並蒐集資料，彙整成「台南旅宿英語友善環境建置手冊」詳細列出民宿空間內需具備的雙語標示清單並協助進行翻譯提供遊客方便了解當地環境。為了向遊客宣傳台南市「英語友善標章」店家，政府建立了「英語友善城市線上地圖」，旅客可以更快速得到英文住址、聯絡電話、民宿簡介及訂房的資訊，並結合Google Map系統進行導航，讓遊客更加輕易找到住宿的位置。由此可知業者提供英語翻譯的資訊對於遊客能否輕鬆取得資訊是多麼重要的。