速意翻譯社的部落格

速意翻譯是由一群頂尖大專院校學者領導的翻譯團隊及各領域相關背景專家所成立之專業人才翻譯公司。多年來我們致力於為企業單位和個人提供「高水準、高品質」的專業文件翻譯服務，並因應企業客戶不同的業務發展階段之需求，提供多元即時的口譯支援服務，消除企業之間語言的障礙，實現互利共贏，為客戶創造最高的利益價值和競爭優勢。

部落格全站分類：生活綜合

Dec 29 Sat 2018 14:14
翻譯家鳩摩羅什

翻譯家鳩摩羅什

undefined

長安十二年，羅什翻譯了三百多卷經書，幾乎一個月就翻譯二到三卷，羅什能自如運用漢文字，加上博學多聞，他翻譯的佛經，如《金剛經》《心經》等，幾乎都成為名篇，其文筆優美流暢，琅琅可誦，比如：「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」還有一些成語，像「大千世界」「一塵不染」「天花亂墜」「想入非非」等等，如今已是中國人張口即來的常用語了。