翻譯員的技術

undefined

https://www.youtube.com/watch?v=cXNTArhA0Jg

How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
語言很複雜，當抽象或有細微差別的概念被誤譯時，後果可能是場大災難。鑒於今日語言和文化交流的複雜性，為何這些嚴重的溝通錯誤沒有頻繁發生呢？Ewandro Magalhaes 在影片中說明口譯員的技術和訓練，是克服語言障礙的關鍵。

arrow
arrow
    文章標籤
    英文翻譯 新聞稿翻譯 記者會翻譯 高雄翻譯
    全站熱搜

    速意翻譯社 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄